on the nose
US /ɑn ði noz/
・UK /ɔn ðə nəuz/
A1 sơ cấp
adv.trạng từChính xác, đúng giờ
The meeting started at 2:00 PM on the nose.
adj.tính từCó mùi thơm nồng (trong thử rượu)
This wine is on the nose with hints of cherry and oak.
adj.tính từHoàn toàn chính xác
His prediction about the economy was right on the nose.
Phụ đề video
Xem Phóng Tên Lửa tại SpaceX cùng Elon Musk! (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- So you can see the tiles are on the nose, but on the other side, the windward side, it's all black tiles.
Như bạn có thể thấy, các viên gạch nằm ở phần mũi, nhưng ở phía bên kia, phía đón gió, toàn bộ đều là gạch màu đen.
- Um, so you can see the tiles are on the nose, but
Nó giống như là, ừm, nó không nổ.
Trong lúc đó... Tàu Tên Lửa Pháp | Phà Khiêu Dâm | Chú Heo Tên "Breakfast" (Meanwhile... French Rocket Ship | Porn Ferry | A Pig Named "Breakfast")
- A little on the nose with your stereotypes there, France.
Pháp ơi, bạn hơi bị rập khuôn quá rồi đấy.
- Little little on the nose with your stereotypes there, France.
Và không có gì khác.
Chuyên gia rượu vang thử rượu vang siêu thị phổ biến dưới 20 đô la mù (Xếp hạng từ tệ nhất đến tốt nhất) (Wine Experts Blind Taste Popular Grocery Store Wines Under $20 (Ranked Worst to Best))
- There's a little bit of something happening flavor profile-wise and also on the nose.
Được rồi, cái này.
- And also on the nose.
Và cả trên mũi nữa.
Top 10 Lý Do Vì Sao Disney Remake Bị Ghét (Top 10 Reasons Why Disney Remakes are HATED)
- Kind of on the nose, if you ask me.
Ngay cả khi câu chuyện suy yếu, hình ảnh và nghệ thuật được thể hiện vẫn khiến chúng ta mê mẩn.
Top 10 Phim và Chương trình truyền hình đáng xem nhất tháng 11 năm 2025 (Top 10 Must Watch Movies and Shows of November 2025)
- Direct without being too on the nose.
Đạo diễn mà không quá lộ liễu.
- Direct, without being too on the nose, Pluribus will resonate with anyone who has ever felt like the last sane person on Earth.
Đạo diễn mà không quá lộ liễu.
Thử nếm 10 loại Vodka Phổ Biến Nhất (Từ 9$ đến 100$) (Blind Tasting 10 of the Most Popular Vodkas (From $9 to $100))
- Right away, I'm getting a little more on the nose.
Ngay lập tức, tôi cảm nhận được nhiều hơn một chút ở mũi.
- Right away, I'm getting a little more on the nose.
Chắc chắn rồi.
28 Phong Tục Sinh Nhật Trên Toàn Thế Giới - mental_floss trên YouTube (Tập 201) (28 Birthday Traditions From Around the World - mental_floss on YouTube (Ep.201))
- In additions to punches, Canadians have been known to spread butter on the nose of the
Ngoài những cú đấm, người Canada còn được biết đến với việc phết bơ lên mũi của
- In addition to punches, Canadians have been known to spread butter on the nose of the birthday person.
thực sự có nguồn gốc từ Trung Quốc và được sử dụng để kỷ niệm Tết Nguyên Đán. Chính người Châu Âu đã
Elijah Wood Nói Về Tin Đồn Frodo Và Chuỗi Tin Nhắn "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" Của Anh Ấy (Elijah Wood On Those Frodo Rumors And His Epic "Lord of the Rings" Text Chain)
- It was the Hobbits, but he was like, ah, it's too on the nose.
Đó là người Hobbit, nhưng anh ấy kiểu, ừm, nó quá rõ ràng.
- But he was like, "Ah, it's too on the nose." Yeah, exactly.
Mỗi ngày.
Đội trưởng đội F1 Mercedes có câu hỏi không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (メルセデスのF1チーム代表だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- And like Mike Tyson said, everybody has a strategy until he gets punched on the nose.
Chúng tôi đã sử dụng điều này từ lâu.
- And like Mike Tyson said, everybody has a strategy until he gets punched on the nose.
Và như Mike Tyson đã nói, mọi người đều có chiến lược cho đến khi họ bị đấm vào mũi.
