on the nose
US /ɑn ði noz/
・UK /ɔn ðə nəuz/
A1 sơ cấp
adv.trạng từChính xác, đúng giờ
The meeting started at 2:00 PM on the nose.
adj.tính từCó mùi thơm nồng (trong thử rượu)
This wine is on the nose with hints of cherry and oak.
adj.tính từHoàn toàn chính xác
His prediction about the economy was right on the nose.
Phụ đề video
Xem Phóng Tên Lửa tại SpaceX cùng Elon Musk! (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- So you can see the tiles are on the nose, but on the other side, the windward side, it's all black tiles.
Như bạn có thể thấy, các viên gạch nằm ở phần mũi, nhưng ở phía bên kia, phía đón gió, toàn bộ đều là gạch màu đen.
- Um, so you can see the tiles are on the nose, but
Nó giống như là, ừm, nó không nổ.
Trong lúc đó... Tàu Tên Lửa Pháp | Phà Khiêu Dâm | Chú Heo Tên "Breakfast" (Meanwhile... French Rocket Ship | Porn Ferry | A Pig Named "Breakfast")
- A little on the nose with your stereotypes there, France.
Pháp ơi, bạn hơi bị rập khuôn quá rồi đấy.
- Little little on the nose with your stereotypes there, France.
Và không có gì khác.
Chuyên gia rượu vang thử rượu vang siêu thị phổ biến dưới 20 đô la mù (Xếp hạng từ tệ nhất đến tốt nhất) (Wine Experts Blind Taste Popular Grocery Store Wines Under $20 (Ranked Worst to Best))
- There's a little bit of something happening flavor profile-wise and also on the nose.
Được rồi, cái này.
- And also on the nose.
Và cả trên mũi nữa.
Trump Bắt Cóc Tổng thống Maduro, Nhắm Vào Dầu Venezuela & Bỏ Rơi "Nước Mỹ Trên Hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- Seems a little on the nose.
Nền tảng đạo đức nào sẽ định hình cuộc xung đột này?
- Seems a little on the nose.
Có vẻ hơi lộ liễu.
Cổ phiếu tăng giá sau đợt bán tháo do AI trước thềm báo cáo kết quả kinh doanh của Nvidia | Closing Bell (Stocks Rise After AI-Fueled Selloff Ahead of Nvidia Earnings | Closing Bell)
- That's relatively in line with estimates subscription revenue on the nose as well at $2.36 billion.
Con số này tương đối phù hợp với ước tính, doanh thu đăng ký cũng ở mức 2,36 tỷ đô la.
- Subscription revenue on the nose as well at $2.36 billion.
Doanh thu đăng ký cả năm là 9,9 đến 9,95 tỷ đô la.
Công nghệ tương lai 1 đô la so với 1 tỷ đô la! ($1 vs $1,000,000,000 Futuristic Tech!)
- Just gentle on the nose.
Nhẹ nhàng thôi nhé.
- Just gentle on the nose.
Ngôi nhà không mưa.
Top 10 Chương Trình Bị Hủy Giữa Chừng (Top 10 Shows That Couldn't Finish What They Started)
- Although we're all for striking imagery, even the show's diehard fans had to admit that this turn was a little too on the nose.
Mặc dù chúng ta đều ủng hộ những hình ảnh ấn tượng, ngay cả những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của bộ phim cũng phải thừa nhận rằng bước ngoặt này hơi quá lộ liễu.
- Although we're all for striking imagery, even the show's diehard fans had to admit that this turn was a little too on the nose.
Tìm Sushi Ngon Nhất Ở Los Angeles | Tour Ẩm Thực | Insider Food (Finding The Best Sushi In Los Angeles | Food Tours | Insider Food)
- You get it kind of on the nose, but then most of what you're tasting is just that scallop, the rice.
Bạn cảm nhận được nó hơi nồng, nhưng sau đó hầu hết những gì bạn nếm được chỉ là sò điệp, cơm.
- You get it kind of on the nose,
Cuộn này thật tuyệt vời.
Top 10 những ẩn ý rõ ràng trong các bài hát Pop (Top 10 Blatant Innuendos In Pop Songs)
- Sure, it might have been easy for us to go with something more on the nose, a la I Touch Myself by the Divinyls, but
Chắc chắn, chúng tôi có thể dễ dàng chọn một thứ gì đó rõ ràng hơn, như I Touch Myself của Divinyls, nhưng
- Sure, it might have been easy for us to go with something more on the nose ala I Touch Myself by the Divinals,
Barbie Girl của Aqua tình cờ là một trong những ca khúc định hình cuối những năm 90, một bài hát thể hiện sự nông cạn của mình một cách rõ ràng trong khi cùng lúc nháy mắt với khán giả cốt lõi của nó.
So sánh Thực đơn Wingstop Mỹ và Anh | Food Wars | Insider Food (US vs UK Wingstop Menu Tier List | Food Wars | Insider Food)
- You get a little bit of the smoke flavor kind of on the nose, but that pretty quickly gives way to like not much else.
Bạn cảm nhận được một chút hương vị khói thoang thoảng, nhưng điều đó nhanh chóng nhường chỗ cho không còn gì khác.
- You get a little bit of the smoke flavor, kind of on the nose,
Bạn cảm nhận được một chút hương vị khói thoang thoảng, nhưng điều đó nhanh chóng nhường chỗ cho không còn gì khác.