on the nose
US /ɑn ði noz/
・UK /ɔn ðə nəuz/
A1 sơ cấp
adv.trạng từChính xác, đúng giờ
The meeting started at 2:00 PM on the nose.
adj.tính từCó mùi thơm nồng (trong thử rượu)
This wine is on the nose with hints of cherry and oak.
adj.tính từHoàn toàn chính xác
His prediction about the economy was right on the nose.
Phụ đề video
Xem Phóng Tên Lửa tại SpaceX cùng Elon Musk! (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- So you can see the tiles are on the nose, but on the other side, the windward side, it's all black tiles.
Như bạn có thể thấy, các viên gạch nằm ở phần mũi, nhưng ở phía bên kia, phía đón gió, toàn bộ đều là gạch màu đen.
- Um, so you can see the tiles are on the nose, but
Nó giống như là, ừm, nó không nổ.
Trong lúc đó... Tàu Tên Lửa Pháp | Phà Khiêu Dâm | Chú Heo Tên "Breakfast" (Meanwhile... French Rocket Ship | Porn Ferry | A Pig Named "Breakfast")
- A little on the nose with your stereotypes there, France.
Pháp ơi, bạn hơi bị rập khuôn quá rồi đấy.
- Little little on the nose with your stereotypes there, France.
Và không có gì khác.
Batcave và Batmobile | THE FLASH [4k, HDR] (Batcave and Batmobile | THE FLASH [4k, HDR])
![Batcave và Batmobile | THE FLASH [4k, HDR] (Batcave and Batmobile | THE FLASH [4k, HDR])](https://img.youtube.com/vi/HwbXghjJRrw/hqdefault.jpg)
- okay but in an ontological paradox model there's not what you did was you changed the future and you changed the past if a person is stupid enough to mess with time what you eventually end up with this the multiverse some strands run almost parallel there will be inevitable intersections and others that are just wildly divergent but it is it's a hot mess it's a crapshoot it's all just a crapshoot there's the part I mean metaphors over it's just a garnish I'll tell you something a person would have to be an idiot to play craps with a space-time continue here are you joking with the chewing noises right now so you're the reason this odd character is about to destroy the earth maybe there's a guy called Superman who can stop sod yeah yeah and flies shoots lasers out of his eyes yes he flies and he shoots lasers out of his eyes yes no one said Superman that might be a little on the nose you call yourself Batman yeah I don't call myself super Batman oh wait he's Batman what did you think we were doing here I thought this was the cousins dinner he's Bruce Wayne is Batman really not so much anymore you know they don't really need me things have changed Gotham is now one of the safest cities in the world well I I need you we need you in my timeline Batman's our strategist our leader the world needs Superman you're the best detective in the world you're probably the only person who can help me find him so will you help us pass like pass the salt Bruce he doesn't want to help us we're gonna use this bat shit bat shit yeah it's bad stuff this is bad things stand on that thing okay remember when you phase through the floor yeah so I need you to do that again what is this place this place string Barry I almost died in an abyss 12,805 Clark Kent's in the u.s. is this what I think it is oh shit I used to see this thing on the news when I was a kid fine search date of birth was important he arrived Oh Barry look I'm busy with what looking for unidentified objects entering Earth's atmosphere anywhere near Kansas in the last 50 years he has a backdoor into NASA
Được rồi, nhưng trong mô hình nghịch lý ontological, điều bạn đã làm là thay đổi tương lai và thay đổi quá khứ. Nếu một người đủ ngu ngốc để can thiệp vào thời gian, cuối cùng bạn sẽ kết thúc với đa vũ trụ: một số nhánh chạy gần như song song, sẽ có những
- That might be a little on the nose.
Elijah Wood Nói Về Tin Đồn Frodo Và Chuỗi Tin Nhắn "Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn" Của Anh Ấy (Elijah Wood On Those Frodo Rumors And His Epic "Lord of the Rings" Text Chain)
- It was the Hobbits, but he was like, ah, it's too on the nose.
Đó là người Hobbit, nhưng anh ấy kiểu, ừm, nó quá rõ ràng.
- But he was like, "Ah, it's too on the nose." Yeah, exactly.
Mỗi ngày.
Top 10 Điều Bạn Bỏ Lỡ Trong Stranger Things Phần 5 Tập 2 (Top 10 Things You Missed In Stranger Things Season 5 Vol 2)
- Seems on the nose, right?
Kinh điển văn học hay bí ẩn Internet?
- Seems on the nose, right?
Nghe có vẻ hiển nhiên đúng không?
Chuyên gia rượu vang thử rượu vang siêu thị phổ biến dưới 20 đô la mù (Xếp hạng từ tệ nhất đến tốt nhất) (Wine Experts Blind Taste Popular Grocery Store Wines Under $20 (Ranked Worst to Best))
- There's a little bit of something happening flavor profile-wise and also on the nose.
Được rồi, cái này.
- And also on the nose.
Và cả trên mũi nữa.
Trump Bắt Cóc Tổng thống Maduro, Nhắm Vào Dầu Venezuela & Bỏ Rơi "Nước Mỹ Trên Hết" | The Daily Show (Trump Kidnaps President Maduro, Targets Venezuelan Oil & Ditches "America First" | The Daily Show)
- Seems a little on the nose.
Nền tảng đạo đức nào sẽ định hình cuộc xung đột này?
- Seems a little on the nose.
Có vẻ hơi lộ liễu.
Cổ phiếu tăng giá sau đợt bán tháo do AI trước thềm báo cáo kết quả kinh doanh của Nvidia | Closing Bell (Stocks Rise After AI-Fueled Selloff Ahead of Nvidia Earnings | Closing Bell)
- That's relatively in line with estimates subscription revenue on the nose as well at $2.36 billion.
Con số này tương đối phù hợp với ước tính, doanh thu đăng ký cũng ở mức 2,36 tỷ đô la.
- Subscription revenue on the nose as well at $2.36 billion.
Doanh thu đăng ký cả năm là 9,9 đến 9,95 tỷ đô la.
Công nghệ tương lai 1 đô la so với 1 tỷ đô la! ($1 vs $1,000,000,000 Futuristic Tech!)
- Just gentle on the nose.
Nhẹ nhàng thôi nhé.
- Just gentle on the nose.
Ngôi nhà không mưa.
Top 10 Chương Trình Bị Hủy Giữa Chừng (Top 10 Shows That Couldn't Finish What They Started)
- Although we're all for striking imagery, even the show's diehard fans had to admit that this turn was a little too on the nose.
Mặc dù chúng ta đều ủng hộ những hình ảnh ấn tượng, ngay cả những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của bộ phim cũng phải thừa nhận rằng bước ngoặt này hơi quá lộ liễu.
- Although we're all for striking imagery, even the show's diehard fans had to admit that this turn was a little too on the nose.